| AKIKO, TOSHI YAMAKAWA AND STAFF | MT. MITAKE RETREAT 2005 |
|---|---|
 |
 |
|
キャロル・アドリエンヌPh.D. 国際的に有名な数秘術カウンセラー、ライフコーチ、講演家、ベストセラー作家。世 界中でワークショップを行っている。世界的ベストセラーとなった「聖なる予言実践 ガイドブック」（ジェームス・レッドフィールドとの共著）、「人生の意味」は １５ヶ国語以上の言葉に翻訳され、アメリカでもっとも影響力のあるといわれている トーク番組のホスト、オプラ・ウィンフリーは「人生の意味」を「もっとも読むべき 本」と推薦している。30年以上にわたるヨガの愛好者としても有名。その他の著書は 「人生の転機」、またジェームス・レッドフィールドとの共著「「新しき流れの中 へ―『第十の予言』の教え」、最新の翻訳出版された数秘術マスターキット」も好評 発売中。http://www.caroladrienne.com また、読者からのコンタクトも歓迎します。キャロルとの日本語でのコンタクトをご 希望の方は info@bms-com.com ・bms_com2002@yahoo.co.jp高津まで。 |
|
高津文美子 人生のどん底でキャロルの「人生の意味」を読み深い感銘を受け、その後不思議なシ ンクロニシティーに導かれ、マウント・シャスタ、キャロルと繋がる。キャロルの日 米のセミナー、イベント等の通訳、企画にたずさわり最近ではキャロル宅に住み込 み、数秘術を学ぶ。海、山、なんでもござれのアウトドア派でワインと美味しい食べ 物、人生を語ることをこよなく愛する。通訳、国内外でのアウトドア・アドベン チャーツアーの企画、コーディネートも行なっている。「身体(Body)と心(Mind)と精 神（Spirit）のバランス」の大切さえを身をもって経験、日常生活で実行すべくＢ． Ｍ．Ｓ．コミュニケーションズを主宰。本業は大学講師。カリフォルニア州立大学大 学院修士課程卒業。文化人類学者。著書：「戦争花嫁―国境を越えた女たちの半世紀 (２００２年、芙蓉書房出版、共著) http://www.bms-com.com キャロルのチャートを使った日本語での解説、セッションに関するお問い合わせ は、bms_com2002@yahoo.co.jpまで |
|
斎藤 昌子 ２００1年にシンクロニシティに導かれて念願の人生の海図、『ライフチャート』を手にした彼女は、その奥深い洞察とインスピレーションに富んだリーディングに感動。以来、キャロル・アドリエンヌの日本の窓口としてライフチャートのオーダー代行や翻訳サービスを行なっています。長年秘かな趣味だった数秘術に本格的に取り組みはじめた彼女は翻訳家でもあり、主な訳書には『イメージワーク入門』（春秋社）、『アセンションするDNA』、『アセンション・ハンドブック』（ともに冬月晶の名前でナチュラルスピリット社）、『インナーチャイルド・ヒーリング』（ヴォイス）などがあります。また２００３年にはナチュラルスピリット社からキャロル・アドリエンヌ著『数秘術キット（仮）』が彼女の訳で出版されます。ライフチャートのオーダーや翻訳サービスのお問い合わせはmsksaito@aol.comまたは090-7032- 9779（月〜金：１０時から１９時）まで。 |